写作即取舍:我的文字与版面(6)|推推
改后却不易看出。另一点让我感到疑惑的是,在中文语境下标示英语作品名,为什么要用英文特有的形式呢?如果按此标准,《挪威的森林》是否要表示为日语『ノルウェイの森』,《钢铁是怎样炼成的》是否要表示为俄语«...
打开推推查看详情
改后却不易看出。另一点让我感到疑惑的是,在中文语境下标示英语作品名,为什么要用英文特有的形式呢?如果按此标准,《挪威的森林》是否要表示为日语『ノルウェイの森』,《钢铁是怎样炼成的》是否要表示为俄语«...
打开推推查看详情